[MID_GR_Lueur_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "リュール")
Thank you for the hope you showed me back
then. If not for you, I might have given up.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I only gave you a small push. You'll be carving
your own future for yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "リュール")
I worry sometimes if we're really capable of
winning this war.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I know things can seem bleak. But as long as
you hold out hope, you can drive the dark away.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
Long ago, I was driven from my home. But I'd
have died if I stayed. All would have been lost.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#002]
$Window(2, "リュール")
I see what you mean. Sometimes you have to
withdraw... But did you win in the end?$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
Yes. I made a new future, and you can too.
So never give up until your last breath.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#004]
$Window(2, "リュール")
Understood. Then no matter how hard things
get, I'll believe that they'll turn out for the best.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
I've heard you're a knitting expert. I'm terrible
with any delicate work, so consider me envious.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#002]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Heh. Most are surprised that a man as large as I
is capable of something so...delicate.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
With knitting, you can make sweaters. Like, say,
one with a big picture of your face.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#002]
$Window(2, "ヴァンドレ")
I... I mean... Yes. But I am not so sure who
would willingly wear such a garment.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
Watching you knit, I am reminded of my mother
knitting when I was little.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#002]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Oh? She must have been a spectacular woman.
By the by, the sweater you asked for...$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#003]
$Window(2, "ヴァンドレ")
The one adorned with my visage? It is finished.
Who shall I give it to?$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
Oh, splendid! I imagine the Divine Dragon will
love it. I can't think of a better gift!$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "クラン")
Is it true you're Lord Marth's blood relative?
I didn't know Emblems could be related.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Yes, I am his descendant. So I try to show that
I'm worthy of that lineage.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "クラン")
I'm like you and Lord Marth! Us "Stewards of
the Dragon" serve generation after generation.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
That means your ancestors must have fought
beside the Divine Dragon a thousand years ago.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "クラン")
I've been thinking about family trees and how,
even after I'm gone, my line will go on and on.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
The stewards will too. You'll be part of their
history, and they'll strive to be as heroic as you.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
Much as I tried to become someone King Marth
would be proud of.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#004]
$Window(2, "クラン")
You've inspired me, Lady Lucina. I'm going to
show all the future stewards how to be a hero.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "フラン")
Lady Lucina! Please, let me help you out.
Chores, errands─leave 'em all to m─ AAH!$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Fram?! Are you all right? You got so excited
you fell right over!$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "フラン")
Every time I try to help out, I get so energized
I mess things up. It's super frustrating.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Don't worry, we all make mistakes. What
matters most is that you don't get hurt.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "フラン")
How can I become a serene woman like you?$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I'm not serene at all. I made a hole in the wall once
during training because I was angry.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
And, Fram, I think your charm is your
cheerfulness. I hope that never changes.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#004]
$Window(2, "フラン")
I'm really glad to hear that, Lady Lucina. If you
like that I'm peppy, then peppy I'll always be!$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
You are the prince of Firene, yes? My ring was
held by your nation 1,000 years ago.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#002]
$Window(2, "アルフレッド")
Really?! You were in Firene back then? Huh.
Well, I'm sure glad to have you back.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
If you were Firene's ring 1,000 years ago, how
come you were moved to a different country?$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Lumiere wished it so. Her intent is unknown to
me. Still, she foresaw some reason for a change.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
You knew the Firene royals 1,000 years ago.
Were my ancestors...strong?$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
They were strong indeed. But at that time...
their strength could not save them.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
I will not allow that outcome a second time.
You are all under my protection.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#004]
$Window(2, "アルフレッド")
I won't make you go through that a second time
either. We'll stay standing to the bitter end!$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
Tell me, what does one do all day to attain
musculature like yours?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#002]
$Window(2, "ブシュロン")
Well, if you're me, you read and fish. Is that the
answer you were looking for?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
It never occurred to me that reading and fishing
could result in the perfect body.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#002]
$Window(2, "ブシュロン")
Those are just my hobbies. The muscle comes
naturally for someone with my constitution.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ブシュロン")
So even Emblems work out. But do you really
need to do it all the time?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I must always strive for more. My body must be
perfectly honed if I'm to save the world.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#003]
$Window(2, "ブシュロン")
Doing too much will wear you down, not build
you up. Hm, how about we take a book break?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
If that is what you advise, then very well. Would
you read to me from one of your favorites?$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "エーティエ")
You're staring pretty hard at that flower.
What's up?$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
They very rarely bloomed in the world I grew
up in. This is a novel sight to me.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "エーティエ")
It sounds like you lived through some pretty
hard times. Is that how you got so toned?$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I hadn't thought too much about it, but that's
certainly possible.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "エーティエ")
Hey, Lucina. Is there anything you wish you
could do once this war is over?$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Hmm. Before I sleep in the ring once more,
I'd like to visit someplace I've never seen.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
I'd also like to see as many flowers as possible.
I like them. They represent peace to me.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#004]
$Window(2, "エーティエ")
Then I'll show you around my hometown! If you
like flowers, you're gonna love it there.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
Good day, Lucina. Thank you for your help in
battle earlier. Have you time to chat today?$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Of course. Knowing one's allies can be useful
in combat. So tell me all about yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
The more I hear of the ruined world of Iris,
the more I realize how sheltered I've been.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I disagree. You fight as hard as anyone. Firene
will never meet the same fate as my home.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
What do you think we ought to do to achieve
true peace, Lucina?$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Explore peaceful ways of solving problems, to
begin with. Violence should be a last resort.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
I'm only one person, but I'll wield my sword
when necessary to protect my loved ones.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#004]
$Window(2, "セリーヌ")
On that score, we are of one mind. Let us keep
working toward peace, however we must.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルイ")
You seem to be well-liked by other women, Lucina.
I think that's really wonderful.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Uh...what does that mean...? I'm sure you also
have many female friends.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルイ")
Indulge me...would you rather treat someone as
a big sister or be treated as such?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I'd feel a bit embarrassed being treated that way.
But it would be nice to have a big sister.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
Louis, why do you like to see women getting
along with each other so much?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#002]
$Window(2, "ルイ")
Who doesn't like it when women smile?
In times like these, I think it is even more normal.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
I see... But why the intense interest
in me particularly?$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#004]
$Window(2, "ルイ")
Why would I not be? Your elegance is so
unique that I have high expectations for you.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "クロエ")
Hey, Lucina. If you have time, do you want to
come to the market with me?$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
That sounds delightful. I'm so very interested in
seeing the settlements of this world.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
I don't recognize any of the foods you eat,
Chloe. Are they common in your world?$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#002]
$Window(2, "クロエ")
The stuff I just bought is folk food, which is a
little off the beaten path. I love it, though!$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
The presence of so many different foods proves
that this world hasn't yielded to despair.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#002]
$Window(2, "クロエ")
I agree! Still, more and more of those stalls
close down every day.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
We'll put a stop to that. Let us return light to
this world, so that they may reopen once more.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#004]
$Window(2, "クロエ")
And so all the best foods are back on the menu,
right? That's something worth fighting for!$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
You were a destined monarch like me, Lucina.
I'd love to hear your perspective on ruling.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Of course. I've never actually ruled a kingdom,
but I would be happy to compare philosophies.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
It's incredible that you managed to keep fighting
as your country fell to ruin. I'm not sure I could.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I've seen how fierce you can become, Diamand.
I know you would fight bravely till the very end.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
If Brodia's remaining forces fall, the kingdom
could be destroyed. I can't bear that thought.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I know how hard it is to leave soldiers behind.
For their sake, we must claim a swift victory.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
Brodia will not fall into ruin, Diamand. Never will
you suffer the same anguish that I did.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#004]
$Window(2, "ディアマンド")
Thank you, Lucina. That's reassuring. You may
never claim a throne...but you are a great leader.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
I was told that you're a celebrated hero, Umber.
May I hear about some of your adventures?$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#002]
$Window(2, "アンバー")
Sure! I'll tell you my favorite legends...right after
I get through my coolest alpaca stories.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "アンバー")
Hey, Lucina! Get a load of these new clothes!
Isn't this the best getup ever?$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
The alpaca cross-stitched into the center is so
large... I love it! Your fashion is truly inspiring!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "アンバー")
Hey, Lucina! I'm heading out to find a legendary
weapon. Wanna come?$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
A legendary weapon?! If we had something like
that, we could turn the tide of this terrible war.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
I imagine the quest ahead will be most
challenging. What's your plan?$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#004]
$Window(2, "アンバー")
Well, I know hundreds of legends. If we look for
all of them, we're sure to find one that's real!$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
I've heard you write very funny novels, Jade.
May I read some of them?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#002]
$Window(2, "ジェーデ")
Of course, Lucina. I'm not sure they'll be your
kind of humor...but I hope you enjoy them.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
Your novel was so funny, Jade! When the main
character had to leave home...I was in stitches!$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#002]
$Window(2, "ジェーデ")
That was supposed to be an emotional moment.
You must have a, uh, unique sense of humor.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ジェーデ")
Have you finished the rest of my novel, Lucina?
I'm curious...which parts made you laugh?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Oh, I laughed at so many parts! There was that
one scene, and that other one...and the ending!$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#003]
$Window(2, "ジェーデ")
You laughed at the ending? Really? This is...
valuable feedback. I may run some edits by you.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
Yes, please! You're a fantastic writer, Jade.
I'll be looking forward to more!$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
Your fighting style is a wonder to behold,
Staluke. Where did you learn your technique?$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#002]
$Window(2, "スタルーク")
Well, my father forced a strict training regimen
onto me as a child. It's...not a fun story.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
I was trained by my own father, just like you,
Staluke. Seems we have that in common!$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#002]
$Window(2, "スタルーク")
I'm not worthy of such a favorable comparison,
but I would like to hear more about your father.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "スタルーク")
There are so many wonderful people among our
ranks. I have no right to stand beside all of you.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
That's not true, Staluke. I'd be struggling if it
weren't for you.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
I still have so much to learn, so much growing
to do. I hope you'll keep fighting by my side.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#004]
$Window(2, "スタルーク")
That seems impossible... But if you truly need
my help, I'll lend you every bit of my strength.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
Why are you carrying so many tools, Lapis?
Are you on your way to fix something?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#002]
$Window(2, "ラピス")
I'm patching a wall. Someone knocked a huge
hole into it. Who could have been so careless?!$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ラピス")
I grow so attached to things I make by hand...
but that just means I'm more careful with 'em.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Hmm... A friend I once knew told me that giving
tools their own names can have a similar effect.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ラピス")
Lucina, you came from a harsh world, right?
I was wondering...what did you eat to survive?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
We had rationed food, so we ate that for a time.
Hunting was also an option. We even ate bears.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#003]
$Window(2, "ラピス")
Really?! I do that too! Sometimes I─ Oh, wait.
Sorry. That must have been hard. I... I didn't...$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
It's OK, Lapis. I'm happy something like that can
bring us closer together. Tell me more.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
You're really strong, aren't you, Lucina? I must
admit, I'm actually quite envious of you.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
There's no need for envy, Citrinica. Anyone can
grow stronger with the right kind of training.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
Lucina, would you mind if I watched you train?
I'd love to learn from you, if that's possible.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I wouldn't mind at all. If my efforts can help
you grow, then observe as much as you like.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
I know what I need to do, but I can't get my
body to obey. I may be weak forever...$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
You won't become strong overnight...but you
are stronger today than you were yesterday.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
Don't give up, Citrinica. You'll keep growing, bit
by bit, day by day, until you reach your goals.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#004]
$Window(2, "シトリニカ")
My goals feel so far away...but you're right.
I will soldier on, Lucina─with you as my guide!$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
Thanks to you, I can continue to serve the
Divine Dragon. I want you to know I'm grateful.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#002]
$Window(2, "アイビー")
I did not do it for thanks. I did it because
it was the right thing to do.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
My friend had a wyvern like yours─she had a
very special name. He loved her dearly.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#002]
$Window(2, "アイビー")
I never thought to give mine a name. Do you
have any suggestions?$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "アイビー")
I felt prepared for it at the time, but the loss
of my father has been a stubborn wound.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I know the feeling all too well. If you want to
talk about it, please know I'm here.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#003]
$Window(2, "アイビー")
Thank you. Would you mind telling me of your
father? It might help to hear your experience.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
I don't think I'm over the loss either─even now.
But if it's useful, I'll gladly tell you everything.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ゼルコバ")
It seems we share a certain *preoccupation,*
Emblem Lucina. Idleness makes you restless.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I've never thought of it quite like that before,
but yes, I do think you're right.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ゼルコバ")
It must be *difficult* for you to fight boredom
without the ability to handle corporeal objects.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I wouldn't say that. Listening to people talk
offers me a good deal of entertainment.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ゼルコバ")
I see it now. You are the type to ignore your
*own* pain for the benefit of friends and allies.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I don't think of it in those terms. I just want
to be useful to the people I care about.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#003]
$Window(2, "ゼルコバ")
It was intended as a *compliment.* The way you
live is impossible for me, so I find it impressive.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
It's not impossible at all, Zelkova. You're fighting
for a better world the same way I am.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "カゲツ")
Your skill is just what I would expect of an
Emblem. Will you face me in mock combat?$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I've been admiring your swordplay as well.
I'd be delighted to spar with you.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
All your training has paid off, Kagetsu. You were
spectacular in that last battle.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#002]
$Window(2, "カゲツ")
I am glad to hear you say so─and even more
glad we are such good friends!$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
What drives you to grow stronger, Kagetsu?$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#002]
$Window(2, "カゲツ")
It is very simple. If I am to climb this mountain
we call life, I wish to see it from its peak.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
A noble goal. That simple determination might
be the key to your success.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#004]
$Window(2, "カゲツ")
And you, my friend and rival, are one step along
my path to greatness! Prepare to be surpassed!$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
I'm sorry for using your ring to fight for the
wrong side, Lucina. Can I make it up to you?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
No need for that. As far as I'm concerned,
you've done more than enough already.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
There must be something I can do for you.
Whatever it is, just name it.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I'm fine. I have all I need. But if you are worried,
I sincerely hope you'll tell me.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
You seem out of sorts, Hortensia. What's on
your mind?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#002]
$Window(2, "オルテンシア")
I want to be friends with you, but I don't know
how. Can you just tell me what I have to do?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
Have we not been friends all this time? That
would be news to me.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#004]
$Window(2, "オルテンシア")
Really? Oh, that's such a relief. Why didn't you
say so sooner?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
Your wyvern's adorable, Rosado. You know
what would really top off her look?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#002]
$Window(2, "ロサード")
Please, stop suggesting the bear hat.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ロサード")
I hate war. Everyone's so caught up in fighting
that they don't even care about what's cute.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
All the more reason to win peace as quickly
as we can.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ロサード")
You're interested in being cute, right, Lucina?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I have never given it too much thought, but I
don't see why I would reject the notion.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#003]
$Window(2, "ロサード")
Great! I'm always striving to be the cutest, so
let's put our heads together. We can trade tips!$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
Sounds like a wonderful idea. Let's increase
our cuteness together.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
However charming I may be, Lucina,
my heart beats faster when I look at you...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
When you look at me...? I'm sure you'll move
past it as we get to know each other!$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
I do admire your coolness. Even though I'm pretty,
people don't say I'm cool...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I do admire your beauty. Moreover...
Your voluptuous figure... I envy it.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
I've been watching you as we fight together.
I think you're really cool.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#002]
$Window(2, "ゴルドマリー")
You think so? I'm so glad. Actually, I've noticed
lately that you can be quite beautiful, yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#003]
$Window(2, "ゴルドマリー")
The cool me and the beautiful Lucina,
we really make a great duo...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
Haha... Everyone, I'm very sorry if Goldmary
and I are too much for you to handle.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
I couldn't help but notice your left eye, Lucina.
That design is so mysterious and super pretty.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
And your eyes have such a majestic shimmer.
Is that a trait that runs in the royal family?$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
I got my eyes from my mother. It's a sign that I
have what it takes to be queen of Solm one day.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
The Brand in my eye runs in my family as well.
I'm so pleased our royal families share this.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
Does the royal family of Solm have other unique
characteristics beyond the sparkling eyes?$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#002]
$Window(2, "ミスティラ")
No, we're pretty normal, really. In fact, not
everyone in our family even gets the cool eyes.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
Well, with or without a royal mark, being part
of a ruling family can be a burden to bear.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#004]
$Window(2, "ミスティラ")
True, but I like our eyes and what they stand
for. And, hey, we can bear any burden together.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "メリン")
Lady Lucina, I understand you used to fight
wearing a mask. I might try wearing one myself.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I only wore one to hide my identity. But I do
think a mask would look dashing on you, Merin.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "メリン")
Your fight style is so cool. It makes me want to
come up with an epic new move of my own.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I'm not sure you need a new move, but if you
do, you should call it the "Swordy Poke-Poke"!$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "メリン")
The more we fight beside each other, the more
I see how cool you are. I─ I want to be like you!$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Oh, if you only knew how I see you. You carry
yourself with such confidence. I truly envy that.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#003]
$Window(2, "メリン")
You do?! What a nice thing to say. I guess we've
got a mutual-admiration thing going on here.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
I guess we do. I hope we consider each other
not just allies but friends, now and forever.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
Panetone, I must apologize for earlier. It was silly
of me to scream so loudly at the sight of a bug.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#002]
$Window(2, "パネトネ")
Not to worry. No doubt you were weary from
battle. Besides, it was cute to see you flustered.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
Ahhh! It's a giant bug! I─ I don't know what
to do!$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#002]
$Window(2, "パネトネ")
Oh now, calm yourself, Lucina. I shall drive it
away for you.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
Panetone, please, you must teach me how to
conquer my fear of bugs. It's so embarrassing.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#002]
$Window(2, "パネトネ")
There's nothing to be embarrassed about.
Revealing a bit of weakness can be charming.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#003]
$Window(2, "パネトネ")
Should a bug appear again, I will simply take
care of it for you. That way you can rest easy.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
Thank you, Panetone. That is reassuring. Next
time I see a bug, I'm hiding behind you.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
So, you're not just a prince─you lead a militia
too. My father did as well, you know.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#002]
$Window(2, "フォガート")
Your pops led a group like my Sentinels? What a
great guy! I'd love to throw a party for him.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "フォガート")
We still haven't thrown a proper welcome party
for you, have we? We've gotta get on that.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
That's very nice of you, Fogato. I would love to
take part in such a joyous social gathering.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "フォガート")
I see you're finally starting to relax, Lucina.
It's a good look on you.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I am? I wasn't aware that my behavior
had changed.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#003]
$Window(2, "フォガート")
Yeah, you were pretty guarded at first. But now,
that charming side of yours is starting to show.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
I have you to thank for that. Your friendship has
helped me feel like I can truly be myself.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
You know, Pandoro, I happen to be friends with
another rather un-priest-like priest.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#002]
$Window(2, "パンドロ")
You're friends with an unusual priest like me?
No way! You've got to tell me all about him.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
What a unique training regimen you have.
The violent jumping and odd lurching moves...$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#002]
$Window(2, "パンドロ")
Oh, I was actually...dancing. But since you were
so impressed, let's just call it training, OK?$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
You've had to leave your church unattended for
a long time now. Does that worry you?$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#002]
$Window(2, "パンドロ")
I don't have a choice, Lucina. I have to focus on
this fight. If the world dies, faith dies with it.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
I see. In my world, near the end, shows of faith
were rare. And for some, were abandoned.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#004]
$Window(2, "パンドロ")
Please, let me say a prayer for your world.
May the souls that were lost find peace at last.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ボネ")
Lucina, the legendary sword you wield...
I wonder, what does it taste like?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Falchion is not an ingredient in a recipe! But...
now that you ask, I can't help but wonder too.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ボネ")
Do you enjoy watching me prepare
food, Lucina?$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I do. I've learned a lot from watching how you
wield your chef's knife, Bonet.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
After observing your knife skills, my sword
skills have gotten a fair bit sharper, Bonet.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#002]
$Window(2, "ボネ")
I'm pleased to hear that, especially since the
dish I've been working on was inspired by you.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#003]
$Window(2, "ボネ")
My aim is to make it just as enjoyable to gaze
upon at as it is to taste.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
I'm so happy I was able to inspire you. I look
forward to enjoying this feast for the eyes.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "アンナ")
Big sale on again today! Bring your wallets and
purses, everyone!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Anna? You traveled to this world too?$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
It's inspiring how you manage to stay cheerful
despite being separated from your family.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#002]
$Window(2, "アンナ")
Oh, I'm way too mature to let a little thing like
that get me down.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
My goodness! These shirts! They have your
face on them! That is INCREDIBLE!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#002]
$Window(2, "アンナ")
You think so? The way they turned out, I was
on the fence about whether to sell them at all.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
You have to sell them! I'd buy 10!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#004]
$Window(2, "アンナ")
Well, if you like 'em, that settles it! I'll print up
hundreds and make a killing!$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ジャン")
Thanks for pulling me out of hot water earlier!$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
It worked out that way this time, that's all.
Next time, I might rely on you to save me.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
You really outdid yourself in the battle today.
Your presence was invaluable.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#002]
$Window(2, "ジャン")
Aw, Lucina, you'll make me blush. But I did
feel like I was contributing a little more.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ジャン")
I'm so tired. I can't even lift a finger anymore.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
You did outstanding today, Jean. But don't
work yourself to the bone.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
I understand wanting to save as many as you
can, but if we lose you, all that stops.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#004]
$Window(2, "ジャン")
You're right. I'll be careful not to let myself end
up as the next one in a sickbed.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ユナカ")
Your sword looks an awful lot like Marth's,
Lucina. Is it actually the same blade?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Good eye. The guard and pommel have been
replaced, but it's otherwise the same sword.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ユナカ")
I can't get over what a privilege it is just to lay
eyes on a legendary weapon like Falchion.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Would you believe me if I told you its name
actually used to be Pointy Demonspanker?$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ユナカ")
Pointy Demonspanker? Was Falchion really
called that?!$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Yes─by me. A friend of mine repaired the
weapon, and in his honor I gave it a new name.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
He was less impressed than I'd imagined he
would be. I ended up changing it back.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#004]
$Window(2, "ユナカ")
Makes for a great story, though. Now I wanna
give my own weapons fancy names!$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "セアダス")
I couldn't help but notice the look on your face
while you watched me dance.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Your dance looks so incredibly different from
dances in my world. It was entrancing to watch.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "セアダス")
As someone new to our world's art and culture,
I wonder, what do you think of my dancing?$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I don't know much about dance, but I do know
that when you perform, I am filled with courage.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "セアダス")
There's something I have to say to you, Lucina.
And that is, thank you.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I'm not sure what I've done to earn such
heartfelt gratitude, Seadas.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#003]
$Window(2, "セアダス")
Telling me that my dancing gives you courage...
It meant so much to me. It's all I ever hope for.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
I told you the truth, Seadas. Your dance has the
power to fill anyone from any world with hope.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ルキナ")
That's a delicious-looking dessert. Did you
make it, Linden?$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#002]
$Window(2, "リンデン")
It was one of my experiments, yes. But don't
worry─the taste is world-class.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "リンデン")
Would you tell me more about your world
today, Lucina?$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Your curiosity seems endless, Linden. I hope
some of it rubs off on me.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "リンデン")
How were you able to withstand living in such
a desperate, hopeless world, Lucina?$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
In all honesty, even with my stubbornness and
pride, I'd have succumbed without my allies.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#003]
$Window(2, "リンデン")
So that's where you drew your strength from.
Tighter bonds may be what this world needs.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
Then it's time we forged them for ourselves.
Once we have that, nothing is impossible.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
Wouldn't know it to look at you, Lucina, but you
fight with the intensity of a hardened veteran.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Indeed. I've seen more harrowing battles than
I care to think about.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
You're one of the best fighters I've ever seen.
I'd love to go toe-to-toe with you someday.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Once we're done with all the real fighting,
I'll indulge you in a proper bout.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
Let's cancel that bout we spoke of, Lucina.
I've changed my mind.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Fine by me. May I ask why?$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#003]
$Window(2, "ザフィーア")
You obviously take no pleasure in battle.
It was selfish of me to ask.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
I appreciate that, Saphir. Here's an idea─how
about you take me fishing instead?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
Didn't a Evil Dragon ravage your world? You
must hate it when I'm around.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
Not at all. You look different. You act different.
You are your own dragon, Veyre.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
I know Papa is doing awful things. Still, I just
can't bring myself to hate him completely.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I understand, Veyre. The father-child bond is so
powerful. Do not worry, we'll stop him together.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
Lucina, what was your father like?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#002]
$Window(2, "ルキナ")
He was strong, wise, and fair. More than
anything, he treasured his bond with his allies.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#003]
$Window(2, "ヴェイル")
He sounds so...good. My Papa was always
alone, always staring at some far-off place...$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
He may not have been there for you, Veyre, but
I am here and I will always support you. I swear.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "モーヴ")
I do not require your concern. Lady Veyre needs
you more.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#002]
$Window(2, "ルキナ")
I'm keeping an eye on Veyre, but my worries are
equal for you, Mauve.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "モーヴ")
Your presence has caused Lady Veyre to smile
more. Thank you.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#002]
$Window(2, "ルキナ")
There's no reason to thank me. Veyre's smile is
your doing, Mauve.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "ルキナ", "2")
$Window(2, "モーヴ")
Who I was, what I did... I do not regret those
actions so much as the actions I did not take.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#002]
$Window(2, "モーヴ")
Were I more diligent in my efforts as friend and
protector, might Lady Veyre have been happier?$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#003]
$Window(2, "ルキナ")
The past is out of reach for most. Yet the future
can be changed for any of us. You included.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#004]
$Window(2, "ルキナ")
I'm happy to help. From now on, let's ask
ourselves what would bring Veyre happiness.$Wait(0)

